====== egalisieren ======