====== ecuadorianisch ======