====== Epoche (Zeit) ======