====== durchsagen ======