====== durchnehmen ======