====== durchliegen ======