====== durchlesen ======