====== durchlaufen (lief durch) ======