====== durchhalten ======