====== durchgeben ======