====== durchchecken ======