====== duplizieren ======