====== direkt ======