====== digitalisieren ======