====== dichterisch ======