====== deutschschweizerisch ======