====== deutschfreundlich ======