====== deren ======