====== deplacieren ======