====== deletär ======