====== delatorisch ======