====== debarkieren ======