====== de rigueur ======