====== dazumal ======