====== dauern ======