====== darbringen ======