====== damaszenisch ======