====== Deutungsversuch ======