====== Deutung ======