====== cum tempore ======