====== colla sinistra ======