====== charttechnisch ======