====== CCD-Winkel ======