====== bipedisch ======