====== betteln ======