====== betriebssicher ======