====== betreten ======