====== betrachten ======