====== beredsam ======