====== beduseln ======