====== baschkirisch ======