====== bardieren ======