====== banalisieren ======