====== Binar (tschech.) ======