====== Betrieb ======