====== Bernhard ======