====== Beran ======