====== azimutal ======