====== ausstatten ======