====== ausschenken ======